プロジェクトマネジメント英語
計画立案から振り返りまで、プロジェクトマネジメントで使うビジネス英単語・表現を集めました。
milestone
マイルストーン、節目
We hit our first major milestone ahead of schedule.
deliverable
成果物
The final deliverable is due at the end of the month.
scope creep
スコープクリープ(範囲の際限ない拡大)
We need to watch out for scope creep on this project.
stakeholder
利害関係者
Keep all key stakeholders updated on progress.
Gantt chart
ガントチャート
The Gantt chart shows all the major dependencies.
critical path
クリティカルパス
Delays on the critical path will push back the launch.
sprint
スプリント(反復開発期間)
Our sprints run for two weeks.
backlog
バックログ、未着手タスク一覧
The new feature request has been added to the backlog.
kickoff meeting
キックオフミーティング
We'll hold a kickoff meeting with the client next week.
dependency
依存関係
This task has a dependency on the design being finished first.
risk register
リスク管理表
Update the risk register with the new vendor delay.
resource allocation
リソース配分
Resource allocation needs to be revisited for Q3.
blocker
作業を妨げる障害
The API delay is a blocker for the mobile team.
burn-down chart
バーンダウンチャート
The burn-down chart shows we're slightly behind schedule.
change request
変更要求
Any change request needs sign-off from the project sponsor.
status report
進捗報告書
I'll send the weekly status report every Friday.
scope statement
スコープ定義書
The scope statement clarifies what is and isn't included.
project charter
プロジェクト憲章
The project charter outlines the goals and budget.
lessons learned
教訓、振り返りのまとめ
We documented lessons learned at the end of the project.
cross-functional team
部門横断チーム
This is a cross-functional team with members from three departments.
RACI matrix
RACIマトリクス(責任分担表)
The RACI matrix clarifies who's accountable for each task.
slippage
遅延、スケジュールのずれ
We're seeing some slippage on the testing phase.
contingency plan
予備計画、代替案
We have a contingency plan in case the vendor falls through.
work breakdown structure (WBS)
作業分解構造
The WBS breaks the project into manageable tasks.
baseline
基準計画、ベースライン
We're tracking progress against the original baseline.
go/no-go decision
実施可否の判断
We'll make the go/no-go decision after the pilot results.
rollout
展開、導入
The full rollout is planned for next quarter.
retrospective
振り返り会
We hold a retrospective at the end of every sprint.
project scope
プロジェクトの範囲
Let's confirm the project scope before we start estimating.
resource contention
リソースの取り合い
Resource contention between teams is slowing things down.
gate review
ゲートレビュー(段階確認)
The project needs to pass a gate review before moving forward.
slack (schedule)
予備時間、余裕
We built some slack into the schedule for unexpected delays.
throughput
処理能力、スループット
The team's throughput has improved since adopting the new process.
velocity (agile)
ベロシティ(開発速度)
Our sprint velocity has been consistent for the last few months.
escalation path
エスカレーションの手順
Follow the escalation path if a blocker isn't resolved in 24 hours.
deliverable owner
成果物の責任者
Each deliverable owner reports progress at the weekly sync.
project sponsor
プロジェクトスポンサー
The project sponsor needs to approve any budget changes.
phase gate
フェーズゲート
We can't move to the next phase gate without sign-off.
resourcing
人員配置
Resourcing for the new project starts next month.
cutover
切り替え、移行
The system cutover is scheduled for the weekend.
UAT
ユーザー受け入れテスト(User Acceptance Testing)
UAT starts as soon as the build is stable.
post-mortem
事後検証、振り返り分析
We ran a post-mortem after the delayed launch.
roadmap
ロードマップ
The product roadmap is updated quarterly.
task owner
タスクの担当者
Every task on the board needs a clear task owner.
project timeline
プロジェクトの工程表
The project timeline has slipped by two weeks.
change management
変更管理
Change management is key when rolling out new processes.
handoff
引き継ぎ
We need a clean handoff between the design and dev teams.